التركيب الإضافي في العربية - نحو توصيف جديد في ضوء اللسانيات الحاسوبية